Keine exakte Übersetzung gefunden für بالأصالة عن نفسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بالأصالة عن نفسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I speak for myself.
    .أنا أتحدثُ أصالةً عن نفسي
  • On behalf of Sandra and myself
    وبالنيابة عن ساندرا و بالأصالة عن نفسي
  • I will make a few remarks of my own.
    وسأدلي بعدد من الملاحظات بالأصالة عن نفسي.
  • He submits the communication on his own behalf and on that of his brother, Antonin Koutny.
    ويقدم البلاغ بالأصالة عن نفسه وبالنيابة عن شقيقه أنطونين كوتني.
  • On behalf of the Conference on Disarmament, and on my own behalf, I would like to convey our condolences and sympathy to the Government of Algeria and to the victims of the disaster.
    وأود بهذه المناسبة أن أعرب، نيابة عن مؤتمر نزع السلاح، وأصالة عن نفسي، عن عزائنا وتعاطفنا لحكومة الجزائر ولضحايا الكارثة.
  • Neither had she substantiated why it was impossible for the victim to submit a communication on his own behalf.
    ولم تثبت بالأدلة ما يبرر أن يكون تقديم الضحية للبلاغ بالأصالة عن نفسه أمراً مستحيلاً.
  • Both UNIDO and IAEA also undertake public information activities on their own behalf.
    وكل من اليونيدو والوكالة يضطلع أيضاً بأنشطة إعلامية بالأصالة عن نفسه.
  • In several instances, a company claims on its own behalf as well as on behalf of its subsidiary.
    وفي عدة حالات، تقدم شركة ما مطالبة بالأصالة عن نفسها وبالنيابة عن الشركة التابعة لها.
  • “a) The communication was not submitted by a Party on its own behalf through a representative duly authorized for this purpose.
    "(أ) لم يقدِّم البيان طرف بالأصالة عن نفسه عبر ممثل مرخص له حسب الأصول لهذا الغرض.
  • On behalf of the Conference and on my own behalf, I should like to wish Ambassador Heinsberg and his family much success and happiness in the future.
    فباسم المؤتمر وأصالة عن نفسي، أتمنى للسفير هاينزبرغ ولأسرته التوفيق والسعادة مستقبلاً.